CSS Scan Pro shows you which font-family is being rendered (used) on the top of the CSS window:
You can also click on its name to search for it on Google on a new tab.